【動画編、手彫りは世界の共通語２】　

こちらも外国語の動画、日本語の「手彫り」がそのまま「Tebori」として紹介されています。音声でも外国語のなかに突然「Tebori」と発音するのが確認できます。0.51あたりです。

手彫り（Tebori）によるマイクロブレーディング（4D眉）紹介の動画

　　　
日本の手彫りアートメイクをここまで育て、世界の共通語にしたのは私たち医療関係でない技術者です。

そして、技術を開発して育てた技術者がアートメイクから排除されています。世界中で認められている技術が母国では認められていない。こんなに悲しく残念な事があるでしょうか？
　
そして技術開発にあたった一流の技術者から日本人のお客様が日本で4Dアートメイク眉を受ける事はできません。
　
お客様は可能な限り優れた技術者に担当してもらいたいものです。何しろお顔の事、いくらタトゥーのように一生モノでなく、時間が経てば薄くなるとはいっても、それまでの間気に入らない眉、稚拙な技術やセンスのない眉で過ごす事は苦痛以外のなにものでもありません。毎日鏡を見るたびにため息をついてしまう仕上がりならば、それは失敗なのです。
　
すでに医療ばかりになり、「すばらしい仕上がりのアートメイク」「美しく自然なアートメイク」とは何かを知らない方々も増えて来ています。
　
「やっぱりアートメイクって不自然だし、何だか変な形になるものなんだ」「左右は揃えてもらえないんだ」と言う印象が日本中に浸透してしまう事は、私たちにとっても悲しく悔しい事なのです。